XTEINK X4 le test complet de la petite liseuse qui tient dans la poche

Les liseuses électroniques ont longtemps suivi une recette assez classique, un écran de six à huit pouces, quelques boutons ou un écran tactile, une batterie confortable et, pour les modèles les plus répandus, un accès direct à une boutique de livres numériques (cc Kindle).

La XTEINK X4 prend un nouveau chemin. Avec son écran EInk de 4,3 pouces, ses 77 grammes et son épaisseur de seulement 5,9 mm, elle cherche avant tout à être suffisamment petite pour être emportée partout. En bref, c’est une liseuse pour une utilisation courante, de voyage. Son autre particularité étant son dos magnétique, qui permet de la fixer à un smartphone ou à une surface équipée d’un anneau magnétique. Et si vous n’en possédez pas, vous en recevrez dans votre commande afin d’en disposer un sur votre téléphone. C’est plutôt pratique pour y placer de très nombreux accessoires.

Vendue autour de 69 dollars sur le site officiel, la X4 n’est donc pas une Kindle ou une Kobo miniature. C’est plutôt une liseuse spécialisée dans la lecture nomade, sans boutique liée. Vous allez simplement déposer vos livres au bon format afin de les consulter où bon vous semble et quand vous le souhaitez.

Une liseuse étonnamment compacte

• La première chose qui frappe avec la XTEINK X4 c’est évidemment son format.

Elle mesure seulement 114 × 69 × 5,9 mm pour un poids annoncé de 77 g. Autrement dit, elle est nettement plus proche d’un petit accessoire que d’une liseuse traditionnelle. Elle peut facilement se glisser dans une poche, un sac ou même être transportée avec un smartphone (selon le modèle).

Entre les mains on a clairement l’impression d’avoir un petit téléphone, fin et léger. La plupart de mes collègues sont d’ailleurs impressionnés par son format, mais ils se demandent aussi comment je peux lire sur une liseuse aussi petite ?

Le revers de la médaille est évident : l’écran est lui aussi petit. Avec une diagonale de 4,3 pouces, on y affiche donc beaucoup moins de texte à chaque page que sur une liseuse traditionnelle de 6 pouces. Si vous avez la possibilité de choisir la taille du texte, il n’en reste pas moins évident que vous passerez plus de temps à tourner les pages que sur une liseuse plus grande.

Ce format peut s’avérer un peu embêtant lorsque vous souhaitez consulter des ouvrages avec des graphismes, des illustrations et bien sûr des mangas et comics, même s’il est possible à l’aide de quelques sites web et de quelques recherches de formater correctement des mangas pour les consulter case par case sur la liseuse.

La X4 est donc avant tout pensée pour les livres numériques classiques et les sessions courtes de lecture.

Un écran E Ink de 4,3 pouces

La X4 utilise une dalle E Ink de 4,3 pouces affichant 220 PPP. L’objectif n’est pas de rivaliser avec un smartphone en matière de définition ou de fluidité, mais de reproduire le confort visuel associé à l’encre électronique.

• L’écran est particulièrement agréable en extérieur et sous une lumière ambiante suffisante. Comme sur une feuille de papier, la luminosité environnante joue un rôle important.

Et c’est justement là que se trouve l’une des principales limites de la X4.

Pas de lumière frontale intégrée

• La X4 ne possède pas d’éclairage frontal intégré.

Pour lire dans le noir, il faudra donc disposer d’une lampe ou d’une source de lumière externe. Ce choix permet de conserver un appareil très simple et probablement plus économique, mais il limite fortement son utilisation au lit ou dans les transports lorsqu’il fait sombre.

Toutefois, Xteink commercialise une lumière externe qui va s’aimanter à l’arrière de votre liseuse et fait honnêtement plutôt bien le travail, sous réserve de l’embarquer avec vous lorsque vous souhaitez lire de nuit. De mon côté je ne l’utilise presque pas et ayant aussi la X4 Pro qui possède un écran rétroéclairé, il s’avère qu’au final je ne l’utilise pas, préférant lire de jour que de nuit.

Des boutons physiques plutôt qu’un écran tactile

• Autre choix assumé : la X4 n’est pas tactile.

La navigation et le changement de page se font avec les boutons physiques intégrés à l’appareil. Pour certains utilisateurs, c’est une excellente chose : on peut tourner les pages sans poser le doigt sur l’écran et sans risquer de déclencher accidentellement une commande, pour d’autres c’est plus embêtant. De mon côté et au vu du format je préfère largement les boutons. Encore une fois, je possède aussi la X4 Pro qui est tactile, et je n’utilise que les boutons !

Mais cela demande un petit temps d’adaptation. Les personnes habituées à une Kindle, une Kobo ou à un smartphone devront oublier le réflexe consistant à toucher l’écran, de même pour ceux qui ne sont pas habitués aux liseuses mais le sont avec les tablettes. Mes collègues ont par exemple, essayés de zoomer sur le texte ou de tourner les pages en tournant l’écran.

Une philosophie et une interface différente d’une Kindle ou d’une Kobo

C’est probablement le point le plus important avant d’acheter une X4.

• La XTEINK X4 n’est pas une liseuse conçue autour d’un écosystème de livres numériques.

Elle ne fonctionne pas comme une Kindle avec sa boutique Amazon et ses applications, ni comme une Kobo avec son environnement intégré.

Il faut donc essentiellement charger soi-même ses livres et ce système « ouvert » est bien mieux ! Permettant aussi aux développeurs de proposer leur propre interface de la Xteink comme Crosspoint, Crossink ou Vcodex qui apportent bien plus d’options plus ou moins intéressantes à votre liseuse.

Du côté des formats de fichiers que la liseuse peut ouvrir, la liste officielle actuelle comprend les formats :

• EPUB
• TXT
• JPG
• BMP
• BIN

La X4 est livrée avec une carte microSD de 16 Go et accepte officiellement une extension jusqu’à 256 Go, vous n’en aurez jamais besoin d’autant.

Pour quelqu’un qui possède déjà une bibliothèque d’EPUB sans DRM, le fonctionnement peut être parfaitement adapté. Pour une personne qui souhaite acheter un livre et commencer immédiatement à le lire depuis une boutique intégrée, l’expérience est beaucoup moins pratique.

Le transfert des livres : une expérience encore perfectible

La X4 propose une connexion Wi-Fi 2,4 GHz et du Bluetooth, ainsi qu’un port USB-C. Les livres peuvent être transférés via l’écosystème XTEINK, tandis que la carte microSD constitue une solution particulièrement simple pour gérer sa bibliothèque. De mon côté, je n’utilise que le transfert de fichiers sur la carte SD, dans un dossier « livres » et n’ai même pas testée les autres possibilités.

• C’est donc une liseuse qui demande davantage de gestion de fichiers, mais je reste très partagé sur ce point, je préfère largement gérer ma Xteink X4 que ma Kindle.

Une batterie de 650 mAh

• La X4 embarque une batterie de 650 mAh avec une autonomie annoncée de 14 jours.

XTEINK annonce jusqu’à 14 jours d’autonomie, sur la base d’une utilisation de 1 à 3 heures de lecture par jour. Comme toujours avec une liseuse, l’autonomie réelle dépendra notamment du Wi-Fi, du Bluetooth, du firmware et de la fréquence d’utilisation. Dans la réalité, je n’ai rechargé la mienne qu’une seule fois en trois mois, mais attention je ne l’utilise pas tout les jours.

Le dos magnétique

• La liseuse possède un dos magnétique et XTEINK fournit également des anneaux adhésifs permettant de la fixer à des appareils qui ne disposent pas nativement d’aimants compatibles.

Vous pouvez ainsi apposer votre liseuse au dos de votre téléphone, s’il est assez grand pour le permettre sinon utiliser ce dos magnétique pour fixer des accessoires comme des sangles pour tenir la liseuse.

Une construction minimaliste

• Malgré son prix relativement bas, la X4 ne donne pas l’impression d’être simplement un gadget jetable.

C’est honnêtement un produit de très bonne qualité, que j’embarque partout et qui n’a pour le moment pas une rayure, je l’ai toutefois protégé à l’aide d’une protection d’écran et d’une coque transparente.

La boîte comprend notamment :

• la liseuse Xteint X4 ;
• une carte microSD ;
• un protecteur d’écran mat ;
• deux anneaux magnétiques adhésifs ;
• un guide de démarrage.

Il y a aussi très souvent des promotions qui permettent d’obtenir des accessoires supplémentaires gratuitement dont un étui pour la protéger et une protection d’écran supplémentaire.

Tableau comparatif : XTEINK X4 vs X4 Pro vs X3

Caractéristiques	XTEINK X4	XTEINK X4 Pro	XTEINK X3
Écran	E Ink 4,3″	E Ink 4,3″	E Ink 3,7″
Résolution	220 PPP	219 PPP	259 PPP
Écran tactile	Non	Oui	Non
Éclairage frontal	Non	Oui, réglable	Non
Boutons physiques	Oui	Oui	Oui
Dimensions	114 × 69 × 5,9 mm	111 × 69 × 5,95 mm	97,6 × 63,7 × 5,1 mm
Poids	77 g	72 g	58 g
Batterie	650 mAh	1 100 mAh	650 mAh
Autonomie annoncée	Jusqu’à 14 jours*	Batterie 1 100 mAh	Jusqu’à 10–14 jours*
Stockage fourni	16 Go microSD	16 Go microSD	16 Go microSD
Extension	Jusqu’à 256 Go	Jusqu’à 256 Go	Jusqu’à 256 Go
Wi-Fi	2,4 GHz	2,4 GHz	2,4 GHz
Bluetooth	Oui	Oui	Oui
Recharge	USB-C	Pogo Pin magnétique	Pogo Pin magnétique
Dos magnétique	Oui	Oui	Oui
Formats principaux	EPUB, TXT, JPG, BMP	EPUB, TXT, MOBI, PDF, JPG, PNG	EPUB, TXT, JPG, BMP
Contrôle	Boutons	Tactile + boutons	Boutons + gyroscope
Applications tierces	Non	Non	Non
Philosophie	Simplicité et mobilité	Polyvalence maximale	Ultra-portabilité

*Les chiffres d’autonomie sont des valeurs annoncées par XTEINK et dépendent des conditions d’utilisation.

Verdict : faut-il acheter la XTEINK X4 ?

Oui, si vous voulez une petite liseuse et que vous cherchez un produit simple à utiliser et à transporter.

La X4 est particulièrement intéressante si :

• vous voulez une liseuse réellement petite et légère à emporter partout
• vous lisez principalement des EPUB
• vous appréciez les boutons physiques par rapport à l’écran tactile
• vous aimez l’idée de pouvoir utiliser l’anneau magnétique pour y apposer des accessoires ou pour l’accrocher à votre smartphone
• vous préférez charger votre liseuse en USB-C
• vous êtes éventuellement prêt à bidouiller avec un firmware alternatif

La X4 est moins adaptée si :

• vous lisez souvent dans le noir
• vous voulez un écran tactile
• vous utilisez régulièrement une Kindle ou une Kobo
• vous lisez beaucoup de PDF, mangas, comics et de bandes dessinées
• vous recherchez une expérience totalement intégrée et sans manipulation de fichiers

Et face aux X4 Pro et X3 ?

• La X3 est encore plus petite et légère avec 58 g et un écran de 3,7 pouces.
• La X4 Pro, enfin, est la plus complète des trois. Son éclairage frontal, son écran tactile et sa batterie de 1100 mAh corrigent plusieurs des principales limitations de la X4. Son système de recharge Pogo Pin et son prix plus élevé sont toutefois à prendre en compte.